Usando Handbrake
Es un conversor de video especialmente diseñado para adaptar tus DVD a reproductores portátiles
![]()
1- Abrimos el programa HandBrake y nos aparecera la siguiente pantalla:

2- Hacemos click en la pestaña “Source” y clickeamos en donde se encuentra nuestro DVD como lo indica la siguiente imagen:

3- Luego de haber hecho click en donde se encuentra nuestro DVD en el paso anterior nos aparecera una pequeña ventana llamada “Reading Source” como en la siguiente imagen y nos dira que aguardemos un minuto para que carge al programa nuestro DVD

4- Una vez que el programa cargo nuestro DVD la pequeña ventana habra desaparecido y luego hacemos click en el boton “Browse” para elegir donde sera guardado nuestro MP4,como en la imagen siguiente:

5- Luego de elegir donde guardar nuestro MP4 vamos al margen derecho del programa y damos click donde dice “ipod” y luego nos dirigimos al centro de la pantalla y nos vamos a encontrar con 2 casilleros; uno color verde que dice “320″ y otro en blanco que esta vacio,en el que esta vacio escribimos “240″,exactamente como lo muestra la siguiente imagen:

6- Luego nos dirigimos a la pestaña “Audio & Subtitles” y en el margen izquierdo,en la casilla nº 1 llamada “source” elegimos nuestro Audio/Idioma y mas abajo se dirigen a donde dice “Subtitles” y eligen el subtitulo que quieran y se dirigen al margen de arriba a la izquierda y hacen click en el boton “Start” y comenzara a convertir nuestro DVD a MP4,como en la siguiente imagen:

7- Luego de hacer click en el boton “Start” nos aparecera una pequeña ventana con el fondo de color negro que nos indicara el progreso de conversion como muestra la imagen mas abajo,cuando llegue al 100% significa que la conversion a terminado y ya podemos cerrar el programa y buscar nuestra pelicula MP4 en la carpeta que eligieron en un principio y la podran importar al itunes

El programa Handbrake lo pueden descargar en la seccion Ayuda – Descargas Utiles en www.seriesmoviles.net
Espero que este tutorial les sea util y cualquier inconveniente no duden en preguntar
![]()
y para el touch cuel seria la resolusion,si lo quieres widescreen?
Hola Nastyparah,la resolucion para el Ipod Touch seria 480 x 320
un saludo
muchas gracias.
Hola, sorry si la pregunta es medio tonta pero no he conseguido convertir ninguna pelicula, al finalizar la conversión siguiendo exactamente los pasos como el tutorial, se abre pero no se ve, o sea, se ven miles de cuadritos tapando la imagen, com osi estuviera sucio el disco o algo asi pero los DVDs que he utilizado están en perfecto estado…quiero apotar!!!
hola Carlos…las peliculas para poder visualizarlas tenes que tener algun reproductor que soporte el formato,por ejemplo el itunes,es mas,cuando la conversion termina automaticamente si tenes el itunes abierto la exporta a la biblioteca
Cualquier duda avisanos
Pudiste solucionarlo?,consultanos cualquier duda que tengas
Hola señores una pregunta, las series que pretendo subir son de DVDs originales y el HandBrake me dice que no puedo hacer copias de el DVD hay forma de quitarles ese candado? Saludos…
Que Tal…….
Oye disculpa tengo una duda, hice todos los pasos como esta en el tutorial. Pase una una serie y todo perfecto, pero luego pase una pelicula la cual es “The Time Machine” y pues todo perfecto hasta en el itunes el problema que cuando la paso a mi ipod touch 2 generacion con la version 3.0 y con el jailbreak; no se oye pero si se ve bien y luego pongo musica y tengo varias peliculas (que eh descargado aqui gracias a ustedes) y ya no se oyen en mi ipod por sincronizar mi ipod con la pelicula ya mencionada.
Tengo que quitar la pelicula y luego darle una restauracion al ipod para que vuelva a la normalidad y ya se oye la musica y se oyen las demas peliculas. Mi pregunta cual seria el problema, no se si me puedas ayudar o a la mejor es la memoria del ipod (32gb) no se la verdad. Si quieres te paso la pelicula para que la cheques. Por cierto la pelicula la pase al idioma español oy no le puse subtitilos seara por eso. Bueno gracias y cuidate.
Hola Miguel Angel…es la primera vez q escucho algo asi,nunca supe d ese problema con alguna pelicula,lo mas probable q tu ipod tenga algun problema como x ejemplo el jailbreak,yo antes lo usaba pero lo saque del ipod porque a la larga me trajo problemas de sincronizacion o me desaparecian archivos
No voy a poder ayudarte en esto porque es la primera vez q lo escucho,pero igualmente voy a investigar un poco y en cuanto tenga algo de informacion la publico aca
Un saludo
Hola Pino Jeans:
Antes que nada gracias por contestar bueno tendria que checar lo del jailbreak (pero yo creo no es por que me funciona bien y ademas tengo varias peliculas y no me dan este problema que ya te habia mencionado); lo que voy hacer es bajar otra pelicula para ver si no es la pelicula y yo ya te avisaria si fue la pelicula o no……… y si es la pelicula……. creo que ya no habria problema; pero si sigo con el mismo problema tal ves tengas razon que es el jailbreak.
Gracias. Estare en contacto.
estoy tratando de convertir un CD que es parte de una serie, pero solo convierte un capitulo aunque en el area de chapter dice del 1 al 7
apenas vaje el programa y esta increible la verdad manito nada mas un favor sime podias decir cuanto le pongo en los cuadritos verdes(sin q sevea mal o con cuadritos) para q mede el total de la pantalla de mi ipod touch(no kiero presumir pero jem jem es de 64g mac claro)por q deceo sacarla la mejor resolucion ala pantalla
de antemano gracias de verdad super programa y tus consejos son viencvenidos saludos y q dios te vendiga
apenas vaje el programa y lo utiliseeee y PUMMMMMMMMMMMMM super programa lade 300 seve super de super nada mas un favor sime puedes decir cuanto le pongo alos cuadritos verdes(creo q es resolucio ai)para q le sake el maximo probecho ami ipod TOUCH( no presumo pero es de 64g claro mac jem jem)de antemano telo agradeceria mucho por q el preograma esta muy bueno el mejor q hetenido( y disculpa mis falta de ortografias) ajaja cuidate manito desde acapulco
Hola, se puede convertir a mp4 respetando el sonido 5.1 que viene en una pelicula, para despues pasarlo a un apple tv? por favor responderme a mi mail. muchas grcias!!!!
hola tengo una duda y gracias porcontestar como puedo pasar un dvd original, lo q pasa es q de echo ya tengo 10peliculas en ipod y d excelente resolucion la verada estoy sorprendido, y esq keria pasar un dvd original(los otros son los mantados clones nose si sea por eso) para ser mas exactos transformes 2 y no melo dio se queda en la primera ventana de 1min de espera y d ai no paso. mi duda es q paso no se puedo copiar origales o estoy aciendo algo mal lo ise como los demas y si me funciona y con esta no q pasa. graciasa de antemano cuidate mucho. desde acapulco
oy esta bien todo solo q tengo un problema con esto.
que a habia terminado el 100% y como no pasaba nada despues de varios minutos sin hacer nada lo cerre y lo quiero habrir con quick time pero dice que no es compatible, buelbo a handbrake y me sale “handbrake has detected unfinished items on the queuefrom the las time the application was launched,would you like to recover these?.” ya le pongo que si y despues me sale as click en source le doy y ya no se que mas hacer porque estan las 3 opciones y solo jala la del disco, y buelvo a hacer el proceso pero empieza dede o%. porfa ayudame que ya no c que hacer aorita y en un futuro que pueda aparcer el mismo problema.
si puedes agregame a tus contactos
hola soy nuevo y quisiera saber si puedo pasar una pelicula original a mp4 y como le quito los candados
como puedo pasar ala consola ps3
Anteriormente baje sin ningun problema peliculas con handbrake, pero ahora todas las peliculas me las baja pixeleadas y cuando le pongo subtitulos el sistema me envia un error diciendo que handbrakecli no funciona que cerrara el programa me podrian ayudar a solucionar estos problemas tengo la version 0.9.4 gracias
Para todos aquellos que preguntan sobre como pasar peliculas originales a Mp4 con el Handbrake, lamento informarles que el programa no ripea dvds desde hace un tiempo. Primero deberian bajar sus peliculas al disco duro con AnyDVD o DVDFab y una vez desprotegidas procesarlas con HB. Este programa da para mucho y merece ser investigado a fondo. Sepan los felices poseedores de un iPod que a partir de la version 0.9.4 de HB (La ultima a la fecha) pueden agregar a sus archivos no solo multiples pistas de audio sino tambien multiples subtitulos en formato Soft como si un reproductor de mesa se tratara. La limitacion de esta funcion esta en que su origen debe ser el ClosedCaption del DVD o un archivo SRT y aun no soporta la extraccion directa de los VOBsub. Para eso esta nuestro amigo SubRip que tantas alegrias supo darnos. Prometo que a la brevedad colgare un tutorial para sacar el mayor provecho posible de esta excelente aplicacion.
pase una pelicula a mi ipood clasico, sin embarbargo y a pesar de haber seleccioando idioma español, y con subtitulos en español no traslado ni subtitulos y esta en ingles, podrian ayudarme?
Puede que hayas tocado alguno de los otros perfiles antes de procesar la pelicula. Elije el perfil iPod, selecciona audio y subtitulo nada mas y haz una preview para comprobar que todo este en orden. Si todo es correcto haz click en start y todo deberia salir bien.
hola quisiera que por favor me ayudaran con esta situacion: tengo un mp4 titan de 4 gigas, me gusta que las peliculas queden con buena imagen, por eso he buscado muchos convertidores, ahora como podria hacer eso con este convertidor ¿necesito alguna configuracion en especial o asi como esta en el tutorial?
gracias por la paciencia
Hola, estoy investigando este progrma, quiero pasar toda la serie 24 al itunes, para verlo en la tv, a traves de apple tv. o directamente desde el itunes. La duda es que debo elegir en el priemr paso para que tome la mayor resolucion posible y como hacer apra uqe esten disponibles los 2 idiomas (ingles-español) y los subtitulos disponibles, pero opcionales, por si deseo usar el idioma español, y que no salgan los subtitulos.
Es posible todo esto en el itunes?
Espero me ayuden a sacarme estas dudas
https://skitch.com/loregutierrezp/r82jb/fullscreen
logre pasar 2 dvds y al tercero me sale este mje, y no se como seguir, muchas gracias
como puedo hacer para q salaga el sibtitulo sigo ewl procedimiento y no se ejecuta em el itunes
Paul, si tienes archivos en .avi, puedes untilizar tambien el Ultra Video Converter, que lo tenemos para descargar en el menu Ayuda, Descargas Utiles.
Mi consulta es la siguiente:
Hace poco empecé a utilizar el Handbrake (0.9.5) y tengo el siguiente problema, cualquier intento de convertir archivos utilizando los formatos mp4, m4v, sin importar que preset use, resulta inutil, los archivos no se reproducen en ningun reproductor, Gom Player, QuickTime, VLC, etc. Con los MKV, no tengo ningun problema.
Al intentar con los mp4, m4v, los reproductores indican fallos como si el archivo estuviese corrupto o faltasen los codecs necesarios. Aclaro que otros mp4hechos con otros programas se reproducen correctamente.
Esta es la información que obtengo del MediaInfo en los mp4, mv4:
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media / Version 2
ID Códec : mp42
Como ven, ni siquiera hay una indicación respecto al audio, si utilizo la misma fuente (en este caso un avi) y creo un mkv, obtengo
Formato : Matroska
Tamaño del archivo : 1,81MB
Aplicación de codifición : HandBrake 0.9.5
Librería de codificación : libmkv 0.6.4.1
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1ms
Ancho : 720pixeles
Alto : 544pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Variable
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 112
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0×3:0×113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
colour_primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
y se reproduce (audio y video) correctamente
Estoy trabajando sobre Windows 7 Ultimate 64x
Alguna idea?
gracias
Bueno, otra vez yo por aqui, se me ocurrió ver que pasaba si ultilizaba una versión anterior de HandBrake, asi que baje la 0.9.4, y el resultado, vaya sorpresa, cree los mp4 sin problemas, como muestra les dejo los datos que reporta el Mediainfo recuerden que previamente solo indicaba
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media / Version 2
ID Códec : mp42
Ahora el resultado es
********************
Nombre completo : R:\h.mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media / Version 2
ID Códec : mp42
Tamaño del archivo : 6,61MB
Duración : 1min.
Tasa de bits total : 914Kbps
Fecha de codificación : UTC 2011-04-23 17:42:52
Fecha de la etiqueta : UTC 2011-04-23 17:43:40
Aplicación de codifición : HandBrake 0.9.4 2009112300
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 2marcos
ID Códec : avc1
ID Códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 1min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 750Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 544pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Variable
Velocidad de cuadro : 23,976fps
Velocidad de cuadro Mínima : 23,974fps
Velocidad de cuadro Máxima : 23,981fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.080
Tamaño de pista : 5,42MB (82%)
Librería de codificación : x264 core 79
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0×1:0×111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=0 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Fecha de codificación : UTC 2011-04-23 17:42:52
Fecha de la etiqueta : UTC 2011-04-23 17:43:39
colour_primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : 40
Duración : 1min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 160Kbps
Tasa de bits máxima : 176Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 1,16MB (17%)
Fecha de codificación : UTC 2011-04-23 17:42:52
Fecha de la etiqueta : UTC 2011-04-23 17:43:39
***************************************************
Voy a ver si en la página de Handbrake posteo algo para que me digan a que se debe esto.
En conclusion, si usan Win7 64x, les recomiendo la 0.9.4
Saludos
hola
tengo un problema, mira que abro el programa pero al poner source no pe aparece el dvd me dice “no dvd drive ready” y probe con varios dvds t me dice lo mismo con todos…
que hago? gracias
Hola, y si fuera para el ps3 que resolución necesito???…
Hola,
yo pude convertir la pelicula con el hanbrake y agregarla a al itunes, pero sincronizo el ipad 2 y el portatil y en el ipod2 no me aparece la pelicula. donde se guardan?¿ que hago mal?
Gracias
HOLA
HE TRATADO DE UTULIZAR HB PARA PASAR UNAS CANCIONES DE KARAOKE QUE ESTAN EN UN DVD Y DE 21 CANCINES SOLO PUEDO UTILIZAR DE LA PISTA 11 a la 21 las primeras no me aparecen.
Hola! Oye, pude pasar el dvd al itunes, pero nunca grabó los subtítulos, y eso que sí me aparecían en la opción del handbrake :S qué hago?
Como hago para que se oiga en español el DVD se puede?